Monetka писал(а):
так у нас вон израильтян куча. Леди, к примеру. мабуть, она может как-то помочь?
Ну, насчет кучи ты погорячилась, тут израильтян человека четыре с половиной. Реально помочь мог бы такой сайт, только на иврите, но это не реально. Где взять такого энтузиаста, который бы это поднял?
Я нашла в сети только блог какой-то тетки под ником "Не стройная и не шестнадцатилетняя" на одном из местных порталов. На каком-то уебищном движке - не поймешь, где начало, где продолжение. Рецептов на иврите нет вообще, есть ссылки на английские подборки, но английский у моей племяшки тоже без оперения.
А еще она соблюдает кашрут (не смешивает мясное и молочное), что тоже усложняет ситуацию, хотя и не критично.
Книжку я ей нашла в одном из крупных книжных магазинов, осталось только купить. Уже легче.
Впрочем, у меня есть мысль и я ее думаю. Может ей открыть дневничок здесь, писать на иврите, а я буду переводить в комментах? Интересно, это реально?