Ещё Одна на звание Мисс "Сила воли" ))

[Леснушка]

Ничего что я мою французскую подружку спросила перевести?

Вот чего она мне прислала - For Arine, with my great friendship, you are part of my family.Ducan.

От меня перевод - дословно по русски будет:
"Для Арины, с дружескими чувствами, ты член моей семьи, Дюкан".

Браво! Теперь мою книжку посмотри.

А ты чего все подписи в одном посте не выставила, теперь до завтра будешь ждать, народ во Франции уже спит...

я запрос отослала

[Colorina]

Не согласна с таким приблизительным переводом. Прости, Оленька. Там явно слово Elle ("модель"). не могла бы она прислать не английский текст, а французский? Меня интересует последнее слово.

[Colorina]

Ну шо? Возвращаюсь в семью. По-прежнему хочется гречки, но я решила: до НГ - ни-ни!
Вот набуторила себе зефира (500гр творога, белок 6 яиц, 30мл молока, 25г желатина, сахзам, ароматизатор "ваниль"). Запаслась холодцом из говядины, индогрудью.
Завтрак: кофе+мол+сз, мааасенький кусочек сыра олтермани 17%. Копченое свиное ухо (жир выкинула, сьела тока сами хрящи, там желатина много ). Ухо было совсем не солёное, чуть макала в соевый соус.
Сижу. Жду голода. Углеводного.
вчера пришли КД. Пресс сегодня не качаем. Спала долго, на будильник забила. Три раза сгоняла в магазин (в третий - за потеряной перчаткой, нашлась, слава Богу). Бум считать, что 20 минут я походила.

У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.

[spine]

Ну шо? Возвращаюсь в семью. По-прежнему хочется гречки, но я решила: до НГ - ни-ни!
Вот набуторила себе зефира (500гр творога, белок 6 яиц, 30мл молока, 25г желатина, сахзам, ароматизатор "ваниль"). Запаслась холодцом из говядины, индогрудью.
Завтрак: кофе+мол+сз, мааасенький кусочек сыра олтермани 17%. Три раза сгоняла в магазин (в третий - за потеряной перчаткой, нашлась, слава Богу). Бум считать, что 20 минут я походила.

молодчина, после таких слов доктора это просто здорово

[Colorina]

Спасибо! С утра всё забываю: с первым днём зимы нас всех!

У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.

[Colorina]

Забыла похвастаться! В магазин гоняла в новых тапках! Удобныя!!! А то у меня вся обувь на шпилярах да каблуках! Купила с доставкой всего за 1900! (я ж теперь экономлю ) Мех натуральный, даже поджигала, чёбы удостовериться, снаружи кожзам, думаю (кожзам и хрен бы с ним - порой даже надежнее, а искусственный мех пока не готова носить). Betsy из Sapato.

У вас нет доступа для просмотра вложений в этом сообщении.

Последний раз редактировалось Colorina 01 дек 2013, 15:00, всего редактировалось 1 раз.

[akozlova]

Ооооо, у меня подобные экковские (черные и чуть повыше)
Удооообные!

[Valentinka))]

с возвращением в семью
ботинки-класс девочки, а кожзам на легком морозе не трескается? а то мне кто-то однажды сказал, что трескается, я теперь боюсь... а 5тыщ за кожаные жалко

[Colorina]

с возвращением в семью
ботинки-класс девочки, а кожзам на легком морозе не трескается? а то мне кто-то однажды сказал, что трескается, я теперь боюсь... а 5тыщ за кожаные жалко

Смотря какой кожзам. 90% женщин носят сумки кожзам. Не трескаются же.

Ооооо, у меня подобные экковские (черные и чуть повыше)
Удооообные!

твои я где-то на фото уже видела. А у меня прям красные башмачки на дневном свете на улице!

[Valentinka))]

с возвращением в семью
ботинки-класс девочки, а кожзам на легком морозе не трескается? а то мне кто-то однажды сказал, что трескается, я теперь боюсь... а 5тыщ за кожаные жалко

Смотря какой кожзам. 90% женщин носят сумки кожзам. Не трескаются же.

убедила у меня самой все сумки кожзам, причем есть и подороже, а есть и совсем дешевые, и все живы пока
а то замучалась я замшевые сапоги после слякоти чистить