Кто шагает дружно в ряд? Шамашеччих тёть отряд!))))))

А вот и я к вам пришла
Смеялась тааак громко, что муж заподозрил неладное и странно косится на меня
Из волков надо сделать новое блюдо ЛеЛюКебаб
Ле лю- по хфранцусски волк ( ле это вроде артикль, насколько мне припоминается мое древнее почтизабытое изучение французского).

ТАНЮЛЬ, ТАК Я Ж ТАМ ПРО ЛЕ ЛЮ ПИСАЛА - ТЫ НЕ ВСЕ, ВИДНО, ПРОЧЛА!)))))))) Ой - кричу опять - и не заметила..... там как раз самое смешное - Лена спросила перевод.... Короче - раньше читтай!)))))
а ЛеЛюКебаб - вот укатайка!)))))) мой муж уже второй раз прибегает - ему тоже интересно!))))))

АААААААААААААА! ЛеЛюКебаб! ААААААААА! Ой, умру щас!
URL=http://smayliki.ru/smilie-466631943.html][/URL]

Неее, я читала: ты перевела - вижу волка, а это по французски немного по другому звучит- же ву ле лю
Эх, чегой то французский вспомнился на ночь глядя

Я вообще любитель экспериментов! Я пробую ВСЁ!!!
Чего-то я сейчас вспомнила: здесь едят козлят, есть даже блюдо называется шанфана, очень вкусно, мы пробовали в респоранчике и вот я решила сваять это дома. Нашла рецепт и решила, чтобы не особо париться и заморачиваться пропустить текст через автопереводчик. Так вот что он мне выдал с первых же строк "Расчлените мальчика!!!"
Так что вот такие трудности перевода

Расчлените мальчика
Это ж с какого языка козел - мальчик?

А - ну я-то тот еще хранцузишше!)))) Как упомнила - так и написала!) А самое смешное, что Лена сказала - а, так это волк, так ниче! А то я думала, он кричал - придурки, вы все придурки!)))))))))))))

А гед ж это вы живете-то, Оленька? Расчлененный мальчик - дивно!) А козлятина - вкууууусно........

Танечка, а я ж так и написала - "ле лю, ле лю! же ву ле лю!"))))))))) Сейчас специально еще раз проверила свое сообщение - ага, именно так!))))))))

Про придурков тоже зачетно было
Я сама не сразу поняла что за лелю - думаю, песня что ли? А потом- дошлоооооо